Beyond The Steppes - a film by Vanja d'Alcantara
Beyond The Steppes - a film by Vanja d'Alcantara
Beyond The Steppes - a film by Vanja d'Alcantara
Beyond The Steppes - a film by Vanja d'Alcantara
“A striking lead performance and magnificent imagery make a grim tale of survival memorable.”
Ray Bennett, Hollywood reporter
“A striking lead performance and magnificent imagery make a grim tale of survival memorable.”
Ray Bennett, Hollywood reporter
“Chronique sobre, émouvante et d'une grande beauté visuelle”
★★★ Louis Danvers, Le Vif/FOCUS
“Un combat pour la survie filmé avec force et authenticité”
★★★ Alain Lorfèvre, La Libre
“Beyond the Steppes navigue entre grands espaces et émotions intimes, fiction et biographie. (…) Saisissant.”
Didier Stiers, Le Soir
“Beyond the Steppes is een bijzondere film. Bijzonder als contrapunt op mainstream, bijzonder in zijn uniek vrouwelijk standpunt, bijzonder in zijn eenvoud en bijzonder krachtig vertolkt door Agnieszka Grochowska”
★★★ Nico Krols, De Morgen
“Een mooie, hypnotiserende film, met een doorleefde vertolking van Agnieszka Grochowska en met fraai camerawerk van Ruben Impens.”
★★★ Erik Stockman, HUMO
“Beyond the Steppes contrasteerd voortdurend de even dreigende als betoverende grootsheid van de natuur mat het kleine menselijke drama van een vrouw en haar baby.”
★★★ Film van de week
Piet Goethals, Focus Knack
About the film
“Beyond the steppes” tells the story of a woman’s forced journey to the steppes of Central Asia.
In 1940 Nina, a young Polish woman, is deported with her baby by the Soviet Army to the remote and inhospitable lands of the USSR. She has to work in a Sovkhoz guarded by the Russian political police. When her child becomes ill, she sets out on a search of medications with a group of Kazakh nomads.
The film draws the intimate and personal experience of this woman, forced into exile, in her struggle against the extreme conditions of this inhuman land.
A propos du film
“Beyond the steppes” raconte le voyage forcé d’une femme au fin fond des steppes de l’Asie Centrale.
Nina, jeune femme polonaise, est déportée avec son bébé par l’armée soviétique en 1940, aux confins des terres hostiles de l’URSS. Elle y travaille dans un sovkhoze, sous la surveillance de la police politique russe. Lorsque son enfant tombe malade, elle part en quête de médicaments, accompagnée d’une bande de nomades kazakhs…
Le film retrace le vécu intime et personnel de cette femme, contrainte à vivre l’exil, et forcée de combattre les conditions extrêmes de cette terre inhumaine.
Over de film
“Beyond the steppes” vertelt de gedwongen reis van een jonge Poolse vrouw naar de steppes van Centraal-Azië.
In 1940 worden Nina en haar baby door het Sovjet leger gedeporteerd naar de verre landen van de USSR. Ze moet daar in een sovchoze werken onder toezicht van de Russische politieke politie. Wanneer haar zoontje ernstig ziek wordt, vertrekt ze samen met de Kazakse nomaden op zoek naar geneesmiddelen…
“Beyond the steppes” is een intiem portret van deze vrouw die gedwongen wordt om te strijden tegen de extreme omstandigheden van deze onmenselijke omgeving.
O filmie
“Beyond the steppes” to historia kobiety zmuszonej przemierzyć stepy Środkowej Azji.
W 1940 roku Armia Sowiecka zsyła Ninę, młodą Polkę, wraz z dzieckiem w odległe i nieprzyjazne tereny ZSSR. Kobieta jest zmuszona do pracy w sowchozie, nadzorowanym przez rosyjską policję polityczną. Gdy jej dziecko zaczyna chorować, Nina wyrusza w podróż w poszukiwaniu lekarstwa razem z grupą kazachskich Nomadów.
Film przedstawia intymne i osobiste doświadczenia kobiety zesłanej na wygnanie i jej zmagania z nieludzkimi warunkami na obcej ziemi.
Gallery
Galerie
Foto's
Galeria
News
Actualités
Nieuws
Nowości
Beyond The Steppes on Facebook
Beyond The Steppes sur Facebook
Beyond The Steppes op Facebook
Beyond The Steppes na Facebooku
Vanja d'Alcantara
Vanja d'Alcantara (1977) studied history and then went on to study film direction at the Brussels film school. in 2002 she went to New York to study screenwriting. After travelling about, working on several projects including TV commercials and short films, she produced and directed her first documentary, La Tercera Vida (The Third Life), shot entirely in a Spanish prison, in 2004.
“Granitsa” (The Border), her 2006 short film shot on the Trans-Siberian train, was selected at various national and international festivals.
“Beyond the steppes” is her first feature film.
Vanja d'Alcantara (1977) étudie l’histoire puis la réalisation cinématographique à Bruxelles. En 2002 elle part faire une année de spécialisation en écriture de scénario à New York. D’un voyage à l’autre, elle développe des projets de fiction, et en 2004, elle réalise et produit son premier documentaire La Tercera Vida (La Troisième Vie), entièrement tourné dans une prison en Espagne.
“Granitsa” (2006), son court-métrage tourné dans le transsibérien en Russie, est sélectionné dans de nombreux festivals nationaux et internationaux.
“Beyond the steppes” est son premier long-métrage.
Vanja d'Alcantara (1977) studeerde Geschiedenis, en dan Filmregie op het RITS in Brussel. In 2002 kreeg ze een beurs om een extra jaar scenarioschrijven in New York te gaan studeren. Tussen haar reizen in, ontwikkelt ze verschillende fictieprojecten, en in 2004 produceert en regisseert ze haar eerste documentaire “La Tercera Vida” (“Het derde leve”), volledig gedraaid in een gevangenis in Spanje.
“Granitsa” (2006), haar kortfilm gedraaid op de trans-Siberische trein in Rusland werd geselecteerd in talrijke nationale en internationale festivals.
“Beyond the steppes” is haar eerste langspeelfilm.
Vanja d'Alcantara (1977) studiowała historię, a potem reżyserię w brukselskiej szkole filmowej. W 2002 roku wyjechała do Nowego Jorku, by studiować scenopisarstwo. Pracowała w różnych miejscach, podróżując i kręcąc kilka filmów reklamowych i krótkometrażowych. W 2004 roku wyprodukowała i wyreżyserowała swój pierwszy dokument, La Tercera Vida (trzecie życie), w całości nakręcony w hiszpańskim więzieniu.
“Granitsa” (Granica), jej film krótkometrażowy z 2006, nakręcony w trakcie podróży koleją trans-syberyjską, był kwalifikowany na pokazy podczas różnych krajowych i międzynarodowych festiwali.
“Beyond the steppes” to jej pierwszy pełnometrażowy film fabularny.